Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Эксперт
Оригинал: Usta
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: Задумывались ли вы, как увлечение может перевернуть всю жизнь? Семих Сайгынер был обычным турецким парнем с необычной страстью — к бильярду. В его истории нет случайных побед. Он шаг за
0 голосов
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, RuDub, BaibaKo, Субтитры Greb&creative, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Я и есть Джелаладдин» разворачиваются вокруг внука правительницы средневекового государства. Благодаря воспитанию бабушки молодой человек приобретает качества
2 голоса
Права на престол Абдулхамид
Оригинал: Payitaht Abdülhamid
Канал: TRT 1
Перевод: Greb&creative, Субтитры FSG Magic Owls, Моб телевидение, Dervish
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Права на престол Абдулхамид». Молодой парень во времена Османской империи неоднократно замечал правление своего брата, и ему вовсе не нравился
3 голоса
Снежный свет
Оригинал: Kardan Aydınlık
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что перемены невозможны, кто-то всё-таки решается начать первым. Именно так поступил Махмут Джелалеттин Йекта — человек с непростым характером и особой верой в свою миссию.
0 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Моб телевидение, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Субтитры КАйЛЫ
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
31 голос
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Turok1990, Goodtime Media, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
2 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры Force Media, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Force Media, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkishDrama, RuDub
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
61 голос
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
28 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, SesDizi, KZ Хабар, RuDub, UZ озвучка, Ultradox, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
148 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, jaskier, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, Субтитры Netflix, SDI Media, TVShows, СВ-Дубль, ColdFilm, RuDub
Производство: США, Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
5 голосов