Балканская колыбельная (на русском)

Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь попрощаться с прошлым, которое тянет его на дно. В Македонии молодой человек знакомится с Йовой, в которую влюбляется с первого взгляда. Его восхищает ее доброта, открытость и уникальное мировоззрение. Единственной преградой между ними становится разная вера. Родители девушки выступают против такого союза. Они не одобряют нового возлюбленного дочери и требуют, чтобы они как можно скорее расстались. Эртан не готов мириться с их решением, он даже предлагает Йове сбежать, если ему не удастся переубедить ее родственников.