Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Myn Yrgaq, UZ озвучка, Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В элитном учебном заведении числятся подростки самых разных уровней. Некоторые из них заработали заветное место честным путем и собственными знаниями, другие достигают всех поставленных
6 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3, ViruseProject, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры Force Media, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Force Media, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkishDrama, RuDub
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
61 голос
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Название турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» уже говорит, что эта история невероятной любви, которая случилась между молодой парой. Главные герои встречаются абсолютно случайно и
2 голоса
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: .red, Субтитры AI, UA озвучка 15K3
Производство: Турция
Описание: «Бонкис» - турецкий комедийный сериал, в котором комедия хорошо сочетаются с драмой. Это история одной девушки по имени Дениз, которая мечтала стать свободой и жить так, как ей захочется.
2 голоса
Имя любовь
Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодые девчонки из турецкого сериала «Имя любовь» ежедневно отправляются в старшую школу, так как им необходимо получить образование и соответствовать мечтам родителей. Однако всем
4 голоса
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkceTur, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Ситаре уже не молода. Но этой не мешает ей продолжать подниматься по карьерной лестнице. В этом ей помогает имеющаяся привлекательность, некий шарм, а самое главное – отличный ум. На
1 голос
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, SesDizi, KZ Хабар, RuDub, UZ озвучка, Ultradox, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
148 голосов
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры Netflix, ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
4 голоса
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Contentica, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
8 голосов
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса