Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Запах ребенка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Запах ребенка» – турецкий сериал драматического характера про непростой путь к материнству и настоящую несправедливость. Зейнеп воспитывалась в детском доме. Будучи еще ребенком, она
3 голоса
Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Чудо-доктор» события разворачиваются вокруг парня по имени Али. С раннего возраста родители знали о его диагнозе. Он страдает аутизмом, но это не мешало юноше быть
9 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры AI, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, RuDub, ColdFilm, Субтитры AI, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция
Описание: «Полнолуние» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей Назлы. Девушка всегда мечтала о работе шеф-поваром в престижном ресторане. Чтобы осуществить
8 голосов
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsiz Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Оригинал, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Принцесса без короны» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе маленькой девочки Масал. Мама с детских лет оберегала ее от печалей и невзгод, рассказывая дочери добрые сказки
2 голоса
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
1 голос
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
2 голоса
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
22 голоса
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры от Кино на диване, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Пустота» является девушка по имени Эсма. Продолжительное время она получала образование на юридическом факультете, вскоре стала полноправным адвокатом.
2 голоса
Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Огонь внутри нас» будет адвокат по имени Доган. Мужчина успешно строит свою карьеру, честно работает и кажется, что его нельзя купить. Он является
9 голосов
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Детство» в центре внимания оказываются сироты, которые вынуждены проживать в приюте без родителей. Сюда попадают по разным причинам, кто-то из взрослых решил просто
1 голос