Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Он - легенда» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о том, что несмотря на все неприятности, главный герой не опускает руки. Тарык Аксой на протяжении долгого времени являлся
0 голосов
Столетнее чудо/Лавандовый особняк
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры UA aile production, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Источник жизни» - турецкий драматический сериал об удивительном ученом, прожившем 117 лет. В главных ролях снимались Биркан Сокуллу, Хилал Алтынбилек, Хумейра Акбай. Доган – симпатичный
2 голоса
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Воссоединение» - турецкий драматический сериал, посвящённый раскрытию семейных тайн. Азиз Коркмазер - амбициозный и трудолюбивый мужчина, который руководит семейным холдингом и старательно
4 голоса
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя левая сторона» главной героиней является обычная девчонка, которой нелегко давалась обыденная жизнь. В школе она замечала, что окружающие пытаются объединиться в
6 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Седьмой канал, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
39 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, Ирина Котова, Онлайн озвучка, SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Оригинал, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, UZ озвучка, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Дубляж, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
8 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Гюльпери» – турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг семьи, в которой на первый взгляд все хорошо, но если углубиться, то можно понять, что она таит в себе
14 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Друзья - это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Канал: Show TV
Перевод: Дженни А, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Друзья – это хорошо»– турецкий сериал с элементами драмы о дружбе, становлении и самостоятельности, когда вчерашние подростки обретают свободу и возможность самостоятельно строить свою
2 голоса
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Сбежавшие невесты» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о трех девушках, которые внезапно решили изменить свою судьбу. Три главные героини росли в традиционных мусульманских
2 голоса