Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Бумажный дом
Оригинал: Kagit Ev
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция
Описание: Слишком часто люди стали задумываться о том, что скажут другие. Свои чувства и желания уходят на второй план. Но так лишь создается видимость покоя и счастья. Жизнь в семье Джихана Фыртына
4 голоса
Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: Студия LDIZI, MelissaTV, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главным героям турецкого сериала «Школьный патруль» является офицер Йигит Догрусезу. В определенный момент молодого человека ставят перед фактом, что ему необходимо сдать экзамены, и только
2 голоса
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Детство» в центре внимания оказываются сироты, которые вынуждены проживать в приюте без родителей. Сюда попадают по разным причинам, кто-то из взрослых решил просто
1 голос
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Бислан Нагоев, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Любит не любит» — турецкий комедийный сериал о симпатичной девушке Дениз. Главной задачей в ее жизни становится забота о своем ребенке. Воспитывать сына приходится в одиночку. Сейчас ей
2 голоса
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
3 голоса
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
4 голоса
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Местный землевладелец Яман в турецком сериале «Слово чести» вспоминает, что много лет назад он давал обещание одной особе, и теперь обязан его выполнить. Раньше у него не имелось
5 голосов
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
7 голосов