Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Voize, SesDizi, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
6 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры UA aile production, ColdFilm, Voize, RuDub, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
2 голоса
Столетнее чудо/Лавандовый особняк
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры UA aile production, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Источник жизни» - турецкий драматический сериал об удивительном ученом, прожившем 117 лет. В главных ролях снимались Биркан Сокуллу, Хилал Алтынбилек, Хумейра Акбай. Доган – симпатичный
2 голоса
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziDenizi, RealFake, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя левая сторона» главной героиней является обычная девчонка, которой нелегко давалась обыденная жизнь. В школе она замечала, что окружающие пытаются объединиться в
6 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: RealFake, UA субтитры, UZ озвучка, UA озвучка, SesDizi, Субтитры Voize, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Voize, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Я тебя не отдам никому» — комедийная турецкая мелодрама. Главная героиня является воплощением честности и настоящей любви. Она всегда верила в то, что счастье может прийти в любое время и
19 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
36 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Синий изгнанник» - исторический турецкий драматический сериал об агенте подводного отряда особого назначения Огузе, который считается одним из лучших бойцов. Выполнение заданий под водой
5 голосов