Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Подсолнух
Оригинал: Günebakan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Подсолнух» - турецкая комедия, рассказывающая историю о небольшой деревне, в которой все друг друга знают. Мером города, к которому относится деревня, является Решат. Он решается
1 голос
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Алия» – турецкий мелодраматический сериал о несчастной любви простой стамбульской девушки, которая с детских лет мечтала встретить прекрасного принца, влюбиться, выйти замуж и прожить с
6 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Моб телевидение, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Субтитры КАйЛЫ
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
31 голос
Зять иностранец/Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Зять иностранец» - турецкий драматический сериал, затрагивающий своим вниманием историю любви двух молодых людей. Назлы хорошая и старательная девушка, что последние годы проживает в
2 голоса
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Turok1990, Goodtime Media, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
2 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Миран Асланбей смог много добиться в жизни. Он считается одним из самых успешных бизнесменов в мире. Но с самого детства он постоянно жил с глубоким чувством ненависти. Все 27 лет мужчина
5 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, o5serial, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедший ветер» - турецкий драматический сериал, который затрагивает такую многообразную тему как последствия былой славы. Мелике Джандан в восьмидесятых была известной певицей. У нее
1 голос
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры ZETA, Реальный перевод, UA озвучка 1+1, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Снова любовь» - комедийный сериал турецкого происхождения, рассказывающий о непростой и извилистой судьбе Зейнеп. Девушка еще будучи юной и глупой, вышла замуж по большой любви. Ее
3 голоса
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, HabaR, Субтитры Evcenf Official, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Листопад» – турецкий драматический сериал о судьбах членов большого семейства Риза. Его глава Али, вместе с супругой, воспитывали четырех дочерей и сына. Они трудились круглыми сутками
7 голосов
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Разбивающая сердца» - турецкая комедия Джевдета Мерджана, разворачивающаяся вокруг молодого парня Мурата, который очень любил музыку и посвятил ей всю свою жизнь. Мурат родился в семье
27 голосов
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Один литр слез» - турецкая драма о нелегкой судьбе девушки Джихан. Главная героиня родилась в обычной семье и мечтала поступить в медицинский колледж. Во время экзаменов девушка знакомится
0 голосов