Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что истории про военных — это всегда про войну, стрельбу и суровые лица. А вот «Чёрный берет» ломает этот шаблон. Тут, конечно, хватает экшена: рев моторов, 40
0 голосов
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, RedDiamond Studio, Akimbo Production
Производство: Турция
Описание: «Ру» - турецкий драматический сериал о храброй женщине, которая после предательства мужа не утратила веру в любовь. Привлекательная красавица по имени Рейян состояла в счастливом браке и до
4 голоса
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
13 голосов
Граница
Оригинал: Sinir
Производство: Турция
Описание: «Граница» - турецкий драматический сериал, повествующий о сложностях трудовых будней служб спасения. Определенно, работа героев исключительно важна и необходима обществу. Только помимо
0 голосов
Необычная история/Леми
Оригинал: Bi Tuhaf Hikaye
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание: «Необычная история» — турецкий драматический сериал о Леми, который становится опекуном для одной маленькой девочки. С этого и начинается и непростой путь. Что же произошло с ее родителями?
0 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, LKturk
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
14 голосов
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, каково это — вернуться домой и вдруг оказаться чужим на своей же земле? Вроде только что учился во Франции, строил планы, а теперь... вот она, война, и всё
0 голосов
1 голос