Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix, Ultradox, HDRezka, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, FavaidMedia, TVHub
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
18 голосов
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан являются друзьями в турецком сериале «Гиби». Они всегда старались находиться поблизости с товарищем, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в момент неприятностей и
8 голосов
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Принц» — комедийный турецкий сериал о молодом парне, который родился в династии, где трон был главной ценностью, а ему редко уделяли внимание. Он был незаметным и нелюбимым членом семьи.
11 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Greb&creative, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, UA озвучка K2
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
51 голос
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, Оригинал, UZ озвучка, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
60 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production, Субтитры LKsub, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Алтай
Оригинал: Altay
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: «Супергерой — Алтай» - это фантастическая история, рассказывающая о мире в котором среди обычного населения, существуют особенные, наделенные экстраординарными способностями, люди.
3 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix, ColdFilm, UA субтитры netflix, RedDiamond Studio, UA субтитры, Оригинал, RuDub, UA озвучка UaFlix, Pazl Voice, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
2 голоса