Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, СВ-Дубль, Моб телевидение, UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка DiziHit, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
2 голоса
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция
Описание: «Жизнь полна чудес» - турецкая комедийная драма о молодой девушке, которая стала заложницей невероятных обстоятельств. Инджи очень красивая и милая девушка. Она встречается с хорошим
2 голоса
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FoxTV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, FOX, Kerems13, Субтитры AI, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Номер 309» (2016-2017) — турецкий сериал о превратностях судьбы, о крупном наследстве и настоящей любви. Онур целиком посвящает себя работе и карьере. Устройство личной жизни он
5 голосов
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Улыбки хватит» - драматический комедийный турецкий сериал, в центре которого находятся две противоположные по статусу семьи и их дети, полюбившие друг друга. Ясемин и Гуль выросли в семье
1 голос
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, SesDizi, Voize, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, AveTurk, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
5 голосов
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, Turok1990, SesDizi, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Красивее тебя – турецкий сериал рассказывающий историю о женщине по имени Эфсун, которая всё своё детство мечтала стать врачом, и добилась своего. Она много времени училась и трудилась,
53 голоса
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Любовь Ангелов» - турецкий комедийный сериал, героем которого выступает молодой парень по имени Ягмур. В прошлом, он был ребенком не самым счастливым. Ибо родные родители отказались от
8 голосов
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Пусть свершится чудо» (2018) — сериал предрассудках и жестокости, о запоздалом осознании своих ошибок. Азим, крупный бизнесмен, верит только своей дочери. Но причина тому весьма
3 голоса
Имя Счастье
Оригинал: Adi Mutluluk
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Имя счастье» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке по имени Кумсал, которая решается в тайне от отца переехать учиться в другой город. Девушка родилась в богатой семье, но
3 голоса
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция
Описание: «Полнолуние» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей Назлы. Девушка всегда мечтала о работе шеф-поваром в престижном ресторане. Чтобы осуществить
8 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
8 голосов