Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
2 голоса
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, Goodtime Media, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
10 голосов
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Учитель» мужчина среднего возраста устраивается в школу в качестве педагога. Раньше ему удавалось общаться с детишками и быть ненавязчивым в своей сфере деятельности. Но
3 голоса
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» поднимает одну из острых социальных тем – условий жизни беспризорных детей. По сюжету именно подростки выступают его главными персонажами. В фильме подробно
6 голосов
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция
Описание: «Турецкий детектив» - турецкий детективный сериал, главный герой которого опытный детектив полиции Стамбула. За многолетнюю службу мужчина раскрыл несколько десятков запутанных
3 голоса
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ложь" ("Yalan") рассказывает о сложных человеческих отношениях и последствиях обмана. В центре сюжета находятся два главных персонажа, чьи судьбы переплетаются после серии ложных
16 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий драматический сериал о женщине, постоянно менявшей место жительства. Она словно убегала вместе с дочкой от злой судьбы. Жизнь матери и дочери
1 голос
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Эрджумент является главным героем турецкого сериала «Уважение». Он неоднократно пытался добиться справедливости в своем городе. Однако замечал, что политики и другие органы власти были
1 голос