Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Пробная съемка» - турецкий комедийный сериал о жизни актеров, которые в погоне за шедевральными ролями готовы на любые поступки. В этой атмосфере царят вечные интриги, приходится заводить
7 голосов
Ложный мир
Оригинал: Yalan Dünya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Ложный мир» - турецкий комедийный серила, в центре сюжета которого уважаемое семейство Кокабаш. Шахмуз вместе с супругой Сервет и детьми Гюлистан и Рызой живут в одном и престижнейших
0 голосов
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: .red, Субтитры AI, UA озвучка 15K3
Производство: Турция
Описание: «Бонкис» - турецкий комедийный сериал, в котором комедия хорошо сочетаются с драмой. Это история одной девушки по имени Дениз, которая мечтала стать свободой и жить так, как ей захочется.
2 голоса
Дублёр
Оригинал: Yardımcı Oyuncu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дублёр» - это драматическая Турецкая комедия, сюжет которой разворачивается вокруг молодого и привлекательного юноши по имени Мурат. Герой готов пойти на многое, чтобы окончить университет
9 голосов
Общежитие
Оригинал: Ögrenci Evi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Общежитие» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о судьбах трех лучших друзей. Крем Ми, Туфан и Булат еще в детстве пообещали друг дружке, что никакие невзгоды и трудности, не
1 голос
Бурные аплодисменты
Оригинал: Kuvvetli Bir Alkış
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, OnisFilms, UA субтитры netflix
Производство: Турция
Описание: «Бурные аплодисменты» - турецкая драма, в центре сюжета которой находится молодой дирижер по имени Эмир. Он уже давно не представляет свою жизнь без музыки, при этом грезя о мировом
5 голосов
Образ мира
Оригинал: Dünya Hali
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Образ мира» молодой парень Синан не мог пройти мимо чужой беды. Он всегда помогал окружающим, старался сделать все возможное, чтобы они не нуждались в чьей-то помощи.
3 голоса
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді, FOX, Субтитры, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Повсюду ты» - турецкий комедийный сериал о молодых людях, которые в силу определенных обстоятельств оказались хозяевами одного дома. Амбициозный парень по имени Демир привык добиваться
2 голоса
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры Netflix, ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
4 голоса
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, FOX, Студия Кириллица, UA озвучка В одне рило, AveTurk, UZ озвучка, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
5 голосов
Моя бывшая любовь
Оригинал: Ex Askim
Канал: Gain
Перевод: Айтурк, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя бывшая любовь» оказывается молодая пара, которая много лет назад рассталась по большой ошибке. Однако признавать данную оплошность никто из них не
4 голоса