Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, OnisFilms, UA озвучка, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о самостоятельном юноше Омере, решившем, что ему не нужны чужие деньги. Омер рано остался без родителей, о нем позаботились дядя с тетей.
9 голосов
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В последнее время уже немолодая Эзги всё больше сосредотачивает внимание на своём здоровье. Для проверки здоровья женщина посещает больницу, проходя назначенные медицинские процедуры. Турка
0 голосов
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «В отрыв» разворачивается вокруг Озана Уйсала, который добился огромных успехов в сфере архитектуры. У него есть семья и двое детей. В жизни главного героя
1 голос
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Агентство» – турецкий комедийный сериал о тяжелых буднях работников небольшой новостной фирмы. В центре сюжета находятся весьма колоритные персонажи. Среди них руководитель агентства –
0 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MedCezir, Реальный перевод, Force Media, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкая многосерийная драма о непростой судьбе учительницы Гюнеш. К своим 35 годам она так и не обрела единственного по-настоящему родного человека. Много лет назад
8 голосов
1 голос
Статус отношений: Запутанно
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UA Новий канал, Реальный перевод, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Айшегюль испытывает тайное влечение к Джану. Ее чувства должны быть скрыты ото всех, ведь такое порицается в ее мире. Как только правда в любви девушки вскроется, то все безвозвратно
10 голосов
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» главный герой является владельцем ресторанов. В действительности он знал это дело, и всегда, сталкиваясь с конкурентами, мог обойти их стороной, не
13 голосов
Семейные узы
Оригинал: Hayat baglari
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Семейные узы» - турецкий драматический сериал, создатели которого убеждены в том, что никогда не поздно начать жизнь с чистого листа. На протяжении долгих лет скромная женщина по имени
1 голос
Ящерица/Ящерица: Возрождение
Оригинал: Kertenkele
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Ящерица» - турецкая многосерийная комедия, в центре сюжета которой Зия Ходжа. За мужчиной давно гоняется стамбульская полиция, но всякий раз безрезультатно. Преступник ловко проворачивает
1 голос
Бахтияр Ольмез
Оригинал: Bahtiyar Ölmez
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Бахтияр Ольмез» – турецкий комедийный боевик о жизни наследника небольшой фирмы Бахтияре, который однажды осознал, что не желает идти по стопам отца и становится преемником ритуальной
0 голосов
Семейный бизнес
Оригинал: Aile Sirketi
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Семейный бизнес» - турецкий комедийный сериал рассказывает о новом туристическом бизнесе, который решила продвигать одна семья. Креативное туристическое агентство «Хаи Тур», которым
0 голосов