Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Voize, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Полярная звезда» сюжет построен вокруг отношений между главными персонажами, раскрытия их характеров. Это молодые люди, которые собираются вступить в брак. Они живут в
2 голоса
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» - турецкий драматический сериал о молодой девушке Дефне. Героиня может гордиться не только своей внешностью, но и умом. Она с отличием окончила университет на информационном
8 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, DAsound Studio
Производство: Турция
Описание: «Новая невеста» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которой юная девушка по имени Бэлла. Героиня воспитывалась в Испании в семье из высшего общества. Здесь же она встретила
1 голос
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сюжет комедийного турецкого сериала «Под прикрытием» расскажет о приключениях двух специальных агентов, расследующих сложное дело. Начальство поручило девушке и молодому полицейскому
8 голосов
Дела, дела
Оригинал: Isler Güçler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Дела, дела» - турецкий комедийный сериал о весёлой и неунывающей троице, которая решает делать свое ТВ-шоу. После получения образования Ахмет и его приятели решили взять все в свои руки и
0 голосов
Восьмидесятые
Оригинал: Seksenler
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Восьмидесятые» - турецкий комедийный сериал от режиссера Бора Текай, рассказывающий о событиях прошлых лет. В этот период люди не знали многих благ, которые существуют сегодня. Людей
0 голосов
Бродяга
Оригинал: Serseri
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры OkanIbragimClub
Производство: Турция
Описание: «Бродяга» - турецкий комедийный сериал с элементами драмы о злоключениях простого парня Омера, мечтавшего о красивой жизни. Но легкие деньги приводят к проблемам с законом. Вот и Омер
0 голосов
7 лиц
Оригинал: 7YUZ
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «7 лиц» - турецкий комедийный сериал, рассказывающий о том, можно ли изменить прошлое и как события прошлых лет могут повлиять на будущее. Мини-сериал является совместным детищем четырех
1 голос
Семьи/Семья
Оригинал: Familya
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры Лакис Моисиди
Производство: Турция
Описание: «Семьи» - турецкий комедийный сериал про обычную семью, которая переживает кризис. История начинается с того, что глава семейства покидает родной дом. Главный герой решил некоторое время
0 голосов
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Недопетая песня
Оригинал: Bitmeyen Sarki
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Недопетая песня» – турецкая комедийная драма о нелегкой судьбе молодой девушки Ферай, которая родилась и выросла в неблагополучной семье и мечтала стать популярной певицей. Отец бросил их
0 голосов
Любовь не понимает слов смотреть онлайн
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya, UZ озвучка, Дубляж
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Любовь не понимает слов» разворачиваются вокруг героини Ханде, которая является провинциальной девушкой приехавшей в Стамбул. Уже в первые дни происходит
12 голосов