Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
2 голоса
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Мерт всегда пользовался успехом среди женщин. Он меняет девушек, как перчатки, и даже не надеется отыскать среди них ту самую. Сама судьба сводит его с красавицей Зейнеп. Она обладает
4 голоса
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: TurkFilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Я открою тебе тайну» – турецкая комедийная мелодрама Джеврие Демира с очаровательной Демет Оздемир в главной роли. В центре сюжета находится молодая женщина, столкнувшаяся со страшной
0 голосов
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Дай мне руку любовь» - комедийный турецкий сериал рассказывает о Каане, беспечном молодом человеке. Парень привлекательный внешне, материально обеспечен. Каана ни в кого не влюблялся,
6 голосов
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Что ни сделает влюбленный» – турецкая комедийная драма о любви, вспыхнувшей однажды между наследником богатого бизнесмена Озаном Экинсоном и простой деревенской девушкой Назлы. В обычной
1 голос
Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: Студия LDIZI, MelissaTV, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главным героям турецкого сериала «Школьный патруль» является офицер Йигит Догрусезу. В определенный момент молодого человека ставят перед фактом, что ему необходимо сдать экзамены, и только
2 голоса
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Любовь моей жизни» - турецкий комедийный мелодраматический сериал о девушке, которая решила бороться со своим невезением и завоевать любимого мужчину. Гекче уже устала от того, что все ее
6 голосов
Люби меня таким
Оригинал: Beni Böyle Sev
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: «Люби меня таким» - драматический турецкий сериал о том, как между двумя влюбленными встали их собственные семьи. Айшем родилась в бедной семье. Ее отец сильно заболел, и она отправилась в
0 голосов
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Бислан Нагоев, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Любит не любит» — турецкий комедийный сериал о симпатичной девушке Дениз. Главной задачей в ее жизни становится забота о своем ребенке. Воспитывать сына приходится в одиночку. Сейчас ей
2 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Дорогой папочка
Оригинал: Canim babam
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дорогой папочка» - турецкий комедийный сериал, повествующий о нелегкой судьбе мужчины по имени Керем. Вся его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его жена умирает. Несмотря на
1 голос
Семья Аслан
Оригинал: Aslan Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Семья Аслан» - турецкий комедийный сериал о семье, которой часто приходится сражаться с порой сложными и загадочными испытаниями. Асланы уже много лет живут на ферме. У них достаточно
31 голос