Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Тёмная комната
Оригинал: Karanlik Oda
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что ты управляешь своей жизнью, всегда найдётся момент, который всё переворачивает. Вот Атлас — обычный парень, ну почти обычный, потому что кто сейчас снимает на плёнку? А
1 голос
Одержимость
Оригинал: Saplanti
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: «Одержимость» - это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю очень состоятельного мужчины, который все свое время и энергию посвятил достижению успеха и обеспечению семьи.
7 голосов
Освобождение
Оригинал: Kurtulus
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Освобождение» - турецкий исторический драматический сериал, рассказывающий об освободительной войне турецкого народа против захватчиков за независимость и новую жизнь. Османская империя
1 голос
Любовная рана
Оригинал: Ask Yarasi
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что жизнь наконец-то выстроилась по полочкам — вдруг бах, и всё летит к чертям. Вот Толга думал, что держит мир в кулаке, пока не вскрылась правда, которую он даже в страшном
3 голоса
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Опасная любовь» — турецкий драматический сериал о молодом парне Неджате. Он долгое время по-настоящему сильно влюблен в дочурку своей тети. И хоть мужчина не раз высказывался о намерениях
3 голоса
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Lucky Production, KZ Хабар, UZ озвучка, UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Внутри» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которой история родных братьев. Сарп и Умут были разлучены в раннем детстве. С тех пор прошло много лет, но Сарпа по-прежнему
5 голосов
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Force Media, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Королек птичка певчая» (2013-2014) — турецкий сериал от режиссеров Чагана Ырмака и Догана Юмита Караджа. Девушку Фериде зовут не иначе как корольком птичкой певчей за ее веселый нрав. Но в
2 голоса
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль, UA озвучка Інтер, SDI Media, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит является офицером царской армии, его родители богатые землевладельцы. Сам по себе Курт Сеит симпатичный и успешный, амбициозный и отчаянный. Молодой человек имеет большее доброе и
6 голосов
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Ultradox, UA субтитры netflix, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает историю писателя, чья жизнь стремительно идет под откос из-за его пагубного пристрастия к спортивным ставкам. Не способный самостоятельно
0 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка СТБ, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Королек – птичка певчая» - трогательный турецкий сериал, который рассказывает историю девушки по имени Фериде-ханум. Воспитываясь без родителей, она находит убежище в доме своей тетушки,
2 голоса
Турецкая страсть
Оригинал: La pasión turca
Канал: Netflix
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Испания, Турция
Описание: Турецкий сериал "Турецкая страсть" рассказывает о случайной встрече двух людей, Ямана и Оливии, в Стамбуле, которая перерастает в романтические отношения. Яман, специализирующийся на
3 голоса