Турецкие сериалы Детектив озвучка на русском языке
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Основные события данного произведения происходят в секретной организации одного из государств, находящихся у Черного моря. Главным героем является парень, которого зовут Альпай Куртдоглу.
3 голоса
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, RuDub, ColdFilm, Субтитры AI, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, UA озвучка SibelDi, ViruseProject, UZ озвучка, RuDub, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Нарядное пугало» будут происходить вокруг талантливого и перспективного мужчины, который хотел бы посвятить свою жизнь пошиву модной одежды. Его заветной мечтой
6 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, Субтитры TurkishDrama, Субтитры RedDiamond Studio, HDRezka, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media, RedDiamond Studio, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры от Кино на диване, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Пустота» является девушка по имени Эсма. Продолжительное время она получала образование на юридическом факультете, вскоре стала полноправным адвокатом.
2 голоса
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, ColdFilm, Пифагор
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, UA aile production, Субтитры DiziMania, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
4 голоса
Голубка
Оригинал: Güvercin
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Голубка» рассказывает зрителям историю людей, жизнь которых полностью изменилась. Залюф и Кенан встретились совершенно случайно. И по воле судьбы они влюбились друг
3 голоса
Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Gold Cinema, Myn Yrgaq, Дубляж, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Маленькие убийства» – турецкая криминальная драма о четырех школьных подругах, которые обещали оставаться друг дружке верны, но столкнувшись с первыми трудностями, разошлись разными
42 голоса
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Серый» - успешный адвокат Фуат на пике своей карьеры. Он еще молод, но уже достиг успехов на жизненном поприще. Работу юриста он любит, у него прекрасная
1 голос