Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сюжет комедийного турецкого сериала «Под прикрытием» расскажет о приключениях двух специальных агентов, расследующих сложное дело. Начальство поручило девушке и молодому полицейскому
8 голосов
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Задира» молодой парень по имени Али проживает в бедной, но благополучной семье и работает таксистом. Он старается таким образом обеспечить свою родню, они считают, что
2 голоса
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Уже на протяжении столетий две криминальные семьи недолюбливают друг друга. Неприязнь двух семейств настолько велика, что каждый из них готов убить своего противника при первом их
6 голосов
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что истории про военных — это всегда про войну, стрельбу и суровые лица. А вот «Чёрный берет» ломает этот шаблон. Тут, конечно, хватает экшена: рев моторов, 40
0 голосов
Утраченные годы
Оригинал: Kaybolan yillar
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Утраченные годы» - турецкий мелодраматический сериал о девочке Эзель, ставшей заложницей сложной жизненной ситуации. Родилась малышка в 1975 году, без отца. Чтобы спасти репутацию семьи,
2 голоса
Ноль один
Оригинал: Sifir Bir
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Ноль один» - турецкий криминальный драматический сериал про трех друзей из Аданы. Парни твердо выбрали свой путь, уверены в своей правоте. Хотя ребята выросли среди криминала, они полны
0 голосов
Пропасть
Оригинал: Uçurum
Канал: ATV
Перевод: Cубтитры Ucurum1, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Пропасть» — турецкий драматический сериал о двух сестрах в непростой жизненной ситуации. Бедняжки по собственной глупости попали в сексуальное рабство и сейчас не знают, как выбираться из
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Острый нож
Оригинал: Keskin Bicak
Канал: FoxTV
Перевод: Светлана Суббот
Производство: Турция
Описание: «Острый нож» – турецкий боевик от режиссера Ясин Услу. Сериал о настоящей дружбе мужчин и о трагедии, которая произойдет с одним из персонажей. С самого раннего возраста они были отличными
0 голосов
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «46 исчезнувших» - турецкая многосерийная криминальная драма о гениальном ученом, который оказывается перед сложным выбором. Мурат занимается генетикой и сделал за свою карьеру множество
0 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
14 голосов
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Turok1990, Public M Y
Производство: Турция
Описание: «Безмолвие»– турецкий драматический сериал про дружбу сквозь годы, которую не могут разрушить даже непреодолимые препятствия. Зеки, Биляль, Ибо, Эджевит – лучшие друзья. Вместе они выросли,
1 голос