Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, Turkiee, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
1 голос
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
8 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, СВ-Дубль, Моб телевидение, UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка DiziHit, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Белая гвоздика» – турецкая криминальная драма о жизни молодого мужчины Зюльфю, который родился и вырос в маленьком городке. Его мать и отец были выходцами рабочего класса, но, несмотря на
5 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, SesDizi, Voize, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, AveTurk, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
5 голосов
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, RuDub, ColdFilm, Субтитры AI, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Великолепная двойка» – турецкий криминальный боевик о двух школьных друзьях и по совместительству талантливых напарниках-полицейских. На протяжении многих лет они доблестно служат родной
4 голоса
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Turok1990, Покровская&Богрянцев, Субтитры Astana, Марат Абу-Айша, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий криминальный сериал преподнесет любителям детективов историю о том, как тонка грань между правительством и преступным миром. Бизнесмен Торрос
1 голос
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, ColdFilm, Пифагор
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Волк 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Субтитры Tigersound, Tigersound, UA озвучка Sannysiders, RuDub
Производство: Турция
Описание: После глобальных изменений в турецком сериале «Волк-2039» главные герои объединились усилиями в один военный отряд. У каждого имеется своя позиция в жизни. Однако, несмотря на желание и
1 голос
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Зейнеп и Лейла с детства были как сестры, не разлей водой. Они выросли в приюте и никогда не знали своих родителей. Девочкам нужна была поддержка, поэтому они тянулись друг к другу и все
3 голоса