Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ViruseProject, Мыльные оперы Турции, UA субтитры netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Замечательный зять» - комедийный турецкий сериал рассказывает о девушке Мелике. Все родственники главой героини проживают в Германии. Сама же девушку возвращается в Турцию. Вся семья
1 голос
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Если бы я стал облаком» - мелодраматический турецкий сериал посвящен двум семьям, которые проживают на востоке Турции. В этой провинции чтят и соблюдают традиции. Два брата: Кадир и Аслан
3 голоса
Красный грузовик
Оригинал: Kirmizi Kamyon
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Красный грузовик». История повествует рассказ из жизни обычных людей, которые работают пожарными. К сожалению, ежедневно приходится жертвовать
5 голосов
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Местный землевладелец Яман в турецком сериале «Слово чести» вспоминает, что много лет назад он давал обещание одной особе, и теперь обязан его выполнить. Раньше у него не имелось
5 голосов
Моя дочь/Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Дочка» - турецкий драматический сериал о маленькой девочке, которая в свои годы отличалась умственным способностями и обладала хорошей интуицией. Ойкю жила в счастливой семье с мамой и
15 голосов
Дела сердечные
Оригинал: Gönül Isleri
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Дела сердечные» разворачивается история о трех сестрах. Они мечтают только об одном – найти вторую половинку и построить счастливую семью. Премьера
2 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры Voize, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Сельская госпожа» - турецкая комедийная мелодрама, рассказывающая историю, которая развернется в обычной деревне, где люди издавна соблюдают все традиции и обычаи. Ферит случайным образом
7 голосов
Когда я прятал нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Хандан в турецком сериале «Когда я прятал нашу маму» пытается обеспечить детишек всем необходимым. И понимает прекрасно, что от неё зависит дальнейшее попечительство малышей. В раннем
6 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка DniproFilm, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, NewStudio, BaibaKo, UZ озвучка, ColdFilm, HDRezka, АРК-ТВ
Производство: Турция
Описание: К владельцу антикварного магазина в турецком сериале «Защитник» приходят незнакомые люди, и полностью меняют его мировоззрение. Раньше он проживал со своим отцом, старался сделать всё
1 голос
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос