Любовь и Гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что в жизни всё устоялось, вдруг в дверь буквально начинают стучаться кредиторы. Вот и в особняке семьи Кексой — стены ещё хранят воспоминания о баллах и роскоши, а на самом
1 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: RealFake, UA субтитры, UZ озвучка, UA озвучка, SesDizi, Субтитры Voize, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Voize, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Хайреддин Барбароса: Указ султана» — исторический турецкий боевик. В центре внимания сериала адмирал Барбаросса. Хызыр должен сразиться с флотом короля Франциска I Валуа. Это столкновение
6 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, почему прошлое вдруг возвращается именно тогда, когда кажется — всё уже устоялось? Мужчина, сумевший добиться уважения и сделать карьеру врача, однажды в
0 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Я тебя не отдам никому» — комедийная турецкая мелодрама. Главная героиня является воплощением честности и настоящей любви. Она всегда верила в то, что счастье может прийти в любое время и
19 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
36 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
15 голосов
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Судьба» — комедийный турецкий сериал рассказывает о нелегкой судьбе молодой девушки Мелике и успешном адвокате Догане. Долгие годы они мечтали о взаимной любви и семье. Вследствие
13 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Синий изгнанник» - исторический турецкий драматический сериал об агенте подводного отряда особого назначения Огузе, который считается одним из лучших бойцов. Выполнение заданий под водой
5 голосов